WICHTIGER HINWEIS – BITTE LESEN

Die Website unter MediGuard.org (die „Website“) sowie die über die Website angebotenen Services (die „Services“) befinden sich im Eigentum und unter der Kontrolle von iGuard, Inc., einem Unternehmen von Quintiles („Quintiles“). Alle über die Website bereitgestellten Inhalte und Services dienen ausschließlich Bildungs- und Informationszwecken. Die Website und die Services sind kein Ersatz für eine fachliche ärztliche Beratung und sollen nicht als Behandlungsempfehlungen verstanden werden oder als Grundlage für eine Entscheidung oder Handlung dienen. Holen Sie bei Fragen immer den Rat eines qualifizierten Arztes ein, bevor Sie sich auf eine Behandlung einlassen oder Ihre Behandlung umstellen. Sie dürfen eine fachliche ärztliche Beratung niemals auf Grund von Informationen, die Ihnen über diese Website oder Services bereitgestellt werden, unberücksichtigt lassen oder nur mit Verzögerung wahrnehmen. Bei einem medizinischen Notfall sollten Sie sofort den örtlichen Rettungsdienst rufen.

1. Anerkennung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Sie stimmen allen vorliegenden Geschäftsbedingungen („Allgemeinen Geschäftsbedingungen“) in vollem Umfang zu, wenn Sie auf die Website oder einen der Services zugreifen, diese nutzen oder sich dafür anmelden. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht in vollem Umfang zustimmen, dürfen Sie diese Website nicht benutzen. Quintiles übernimmt keine Gewährleistungen für die Website oder Services und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen Beschränkungen hinsichtlich der Haftung durch Quintiles. Bitte lesen Sie den Abschnitt 10 sorgfältig durch.

2. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Quintiles kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit aktualisieren. Sollten wir wesentliche Änderungen an den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vornehmen, werden wir Sie davon an dieser Stelle, per E-Mail oder durch eine Mitteilung auf unserer Startseite in Kenntnis setzen. Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website und/oder Services nach der Aktualisierung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen bedeutet, dass Sie den Änderungen zustimmen. Wenn Sie den Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, können Sie Ihre Registrierung auf der Website jederzeit löschen lassen, indem Sie eine E-Mail an support@mediguard.org senden oder auf den Link „Abbestellen“ am Ende jeder von uns automatisch versendeten E-Mail klicken. Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch nach der Löschung Ihrer Registrierung: 4. Ihre Verantwortlichkeiten, 8. Nutzung der Website, Services und Inhalte, 10. Haftungsbegrenzung, 15. Rechtswahl und Gerichtsstand und 17. Marken. Außerdem werden die vor der Löschung Ihrer Registrierung übermittelten, anonymisierten oder nicht-personenbezogenen Daten weiterhin genutzt, wie in unserem Datenschutzhinweis beschrieben. Wir empfehlen Ihnen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmäßig zu prüfen.

3. Registrierung und personenbezogene Daten

Sie müssen sich auf der Website anmelden, um die angebotenen Services nutzen zu können. Um sich für einen Service zu registrieren, müssen Sie uns Daten wie Ihre E-Mail-Adresse übermitteln und in einigen Fällen ein Passwort für die Anmeldung erstellen (die „Benutzerdaten“). Außerdem fragen wir Sie bei der Registrierung für einen Service nach bestimmten personenbezogenen Daten wie E-Mail-Adresse, Alter, Geschlecht, ethnische Herkunft, PLZ, Medikation oder Gesundheitsbeschwerden (Ihr „Profil“), um Ihnen als Mitglied einen personalisierten Service anbieten zu können. Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihr Behandlungsprofil vollständig und aktuell ist. Quintiles ist für keinen Aspekt Ihres Profils verantwortlich, dies schließt die Richtigkeit und Vollständigkeit Ihrer Angaben ein.

Quintiles verpflichtet sich zum Schutz Ihrer Privatsphäre; weitere Informationen zu unseren Datenschutzpraktiken finden Sie in unserem Datenschutzhinweis. Durch die Nutzung oder Registrierung auf der Website stimmen Sie zu, dass wir die von Ihnen übermittelten Daten wie in unserem Datenschutzhinweis beschrieben für den Betrieb der Website und Services erfassen, erhalten, speichern, weiterleiten und gegebenenfalls offenlegen dürfen. Außerdem stimmen Sie zu, dass Quintiles Ihre Benutzerdaten und Ihr Profil nutzen darf, um Ihnen personalisierte Services und Informationen bereitzustellen.

Bitte beachten Sie, dass es sich bei einigen der von Ihnen als Bestandteil Ihres Profils gemachten Angaben um „sensible“ Daten handelt. Beispiele für sensible personenbezogene Daten, die Sie uns übermitteln, um personalisierte Services zu nutzen, sind die Angaben zu Ihrer ethnischen Herkunft, Ihren Medikamenten und Gesundheitsbeschwerden. Weitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis.

4. Ihre Verantwortlichkeiten

Sie sollten mit der Funktionsweise unserer Website vertraut sein und alle unsere Richtlinien lesen. Sie sollten wissen, welche Daten auf dieser Website erfasst werden und wie sie gespeichert und verwendet werden. Diese Website ist nicht für die Benutzung durch Personen geeignet, die in ihrem Land nicht die gesetzliche Volljährigkeit erreicht haben. Genau gesagt handelt es sich um das Alter, ab dem eine Person per Gesetz als mündiger Erwachsener mit gesetzlichen Verpflichtungen gilt, der die Verantwortung für seine oder ihre Handlungen zu tragen hat.

Sie sind verantwortlich für die Nutzung der Website und Services sowie für das Ergreifen geeigneter Maßnahmen zur Sicherstellung, dass unbefugte Personen keinen Zugriff auf Ihre Benutzerdaten haben. Sie müssen Passwörter wählen, die schwer zu erraten sind und diese vor anderen Personen geschützt aufbewahren. Die gemeinsame Benutzung von Passwörtern mit anderen Personen gilt als Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Es unterliegt Ihrer Verantwortung, Quintiles per E-Mail an support@mediguard.org davon in Kenntnis zu setzen, wenn Ihre Benutzerdaten ganz oder teilweise (einschließlich Passwort) verloren gehen oder gestohlen werden, oder Sie Kenntnis davon erlangen, dass Dritte Ihre Benutzerdaten in unberechtigter Weise nutzen.

Sie dürfen diese Website und Services nur für rechtmäßige, nicht-gewerbliche Zwecke nutzen. Sie dürfen die Website nicht in einer Weise nutzen, die unserer Website oder unseren Services schaden könnte, und es ist Ihnen untersagt, sich einen unbefugten Zugriff auf Daten der Website oder Services oder des Support-Netzwerks zu verschaffen. Sie dürfen die Website oder Services nicht in einer Weise nutzen, welche die rechtmäßige Nutzung der Websites oder Services von Dritten beeinträchtigt oder die Rechte Dritter verletzt.

Sie dürfen Inhalte der Website ausschließlich für den persönlichen Gebrauch herunterladen oder ausdrucken. Die Inhalte der Website dürfen zu keinem anderen Zweck kopiert, vervielfältigt, verwendet oder anderweitig bearbeitet werden. Sie sind nicht berechtigt, die Inhalte der Website ohne unsere schriftliche Erlaubnis zu verändern oder weiter zu verteilen oder sie durch Vervielfältigung oder per Link, Frame oder Deep-Link mit einer anderen Website zu verbinden.

Wenn Sie an Online-Gruppendiskussionen auf der Website teilnehmen, müssen Sie sich an die Richtlinien halten, die auf der Website unter https://www.mediguard.org/help/comment-guidelines.html veröffentlicht sind.

Sie sind in keinem Fall berechtigt, die Inhalte der Website für kommerzielle Zwecke zu nutzen.

5. Änderungen/Kündigung der Services

Es kann vorkommen, dass wir von Zeit zu Zeit neue Services hinzufügen, einen alten durch einen neuen Service ersetzen oder den Betrieb eines bestehenden Services einstellen. Informationen über neue Services erhalten Sie auf der Website, und für die Nutzung der neuen Services gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Falls wir beabsichtigen, den Betrieb eines Services einzustellen, werden wir versuchen, Sie vorab in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, per E-Mail oder auf der Website über die entsprechenden Änderungen zu informieren.

Wir können Ihre Mitgliedschaft jederzeit und nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung aussetzen oder kündigen, z.B. wenn Sie oder eine andere Person, die Ihre Benutzerdaten verwendet, gegen die Richtlinien dieser Website oder diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt. Sobald Ihre Mitgliedschaft gekündigt ist, steht Ihr Profil nicht mehr zur Verfügung. Sie können Ihre Registrierung auf der Website jederzeit löschen lassen, indem Sie eine E-Mail an support@mediguard.org senden oder auf den Link „Abbestellen“ am Ende jeder von uns automatisch versendeten E-Mail klicken.

6. Cookies, andere automatisch erhobene Daten und Links zu Websites von Dritten

Wir erhalten über Cookies Daten zu den Besuchern unserer Website. Ein Cookie ist ein Datensatz oder eine Datei, die eine Website an Ihren Internet-Browser sendet und auf Ihrem Computer gespeichert werden kann. Cookies können z.B. folgende Informationen speichern: die von Ihnen aufgerufenen Webseiten, die von Ihnen genutzten Funktionen der Website und die auf einer Webseite verbrachte Zeit. Wir verwenden auf unserer Website sogenannte „Session“-Cookies: Um (a) Besuchern der Website zu ermöglichen, ihr Nutzererlebnis durch den Zugriff auf Informationen, Produkte und Services nach ihren Interessen zu personalisieren, (b) die „Benutzersitzung“ bei einem abonnierten Produkt oder Service nachvollziehen zu können, und (c) eine doppelte Stimmabgabe oder Teilnahme bei Umfragen zu vermeiden. Wir verwenden auch Analytics Cookies. Diese Cookies sind nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft, anhand derer Sie als Person identifiziert werden können. Weitere Informationen über die von uns verwendeten Cookies und Daten, die wir automatisch durch Ihre Nutzung der Website erhalten, entnehmen Sie bitte unserem Datenschutzhinweis.

Sie sind jederzeit berechtigt, die Speicherung der Cookies auf Ihrem Computer zu verweigern oder Cookies zu deaktivieren und/oder zu löschen. Wir empfehlen Ihnen die Annahme von Cookies, weil sie Ihr Nutzererlebnis unserer Website optimieren, einschließlich der Registrierung oder Anmeldung für die angeforderten Services. Die Nutzung der Website und/oder die Registrierung für unsere Services bedeutet, dass Sie unsere Cookies annehmen.

Einige Cookies werden von unseren Datenpartnern auf unserer Website platziert und unterliegen nicht unserer Kontrolle. Diese Cookies erlauben es Besuchern, Inhalte mit Freunden über Dienste wie Twitter, Facebook usw. zu teilen.

Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Quintiles hat keine Kontrolle über Websites von Dritten und befürwortet nicht deren Inhalte. Sie bestätigen und erkennen an, dass wir keine Verantwortung für die Inhalte oder Genauigkeit der Informationen von Websites Dritter übernehmen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Datenschutzhinweis der Websites von Dritten zu lesen, wenn Sie diese besuchen.

7. Zusätzliche Bedingungen

Für bestimmte über die Website angebotene Services können zusätzliche Bedingungen gelten. Gleiches gilt für besondere Angebote wie klinische Prüfungen, Marktforschungsumfragen, Aufklärungskampagnen, Wettbewerbe oder andere Angebote. Wenn Sie sich für einen solchen Service registrieren oder ein besonderes Angebot entscheiden, werden Ihnen die zu diesem Zeitpunkt geltenden zusätzlichen Geschäftsbedingungen dargelegt. Durch die Nutzung dieser Services verpflichten Sie sich zur Einhaltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Quintiles kann nicht-personenbezogene Daten für Forschungszwecke bereitstellen, um wissenschaftliche Erkenntnisse zu vertiefen. Außerdem können wir qualifizierten, kommerziellen und nicht-kommerziellen Forschungseinrichtungen in Übereinstimmung mit unserem Geschäftsmodell nicht-personenbezogene Daten für Forschungsstudien wie klinische Prüfungen sowie zur Marktforschung und Ergebnisforschung zur Verfügung stellen.

8. Nutzung der Website, Services und Inhalte

Die Website und Services werden Besuchern und Mitgliedern zur Verfügung gestellt. Alle Rechte, Ansprüche und Interessen (einschließlich der Rechte am geistigen Eigentum) an der Website, ihren Inhalten („Inhalte“) und den Services sind das Eigentum des Unternehmens Quintiles und seiner verbundenen Unternehmen, Partner und/oder Lizenzgeber und durch Urheberrechte, Markenrechte, Patente, Gesetze zu Betriebs-/Geschäftsgeheimnissen sowie andere Schutz- und Eigentumsrechte geschützt. Copyright an der Website © 2013, Quintiles.

Sie dürfen die Website, Inhalte und Services nur für rechtmäßige, persönliche und nicht-gewerbliche Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nutzen. Sie erklären sich damit einverstanden, unsere Website, Inhalte und/oder Services nicht für gewerbliche Zwecke zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten.

Wenn Sie Rechte, Ansprüche oder Interessen (einschließlich der Rechte am geistigen Eigentum) an der Website, den Inhalten oder den Services (ob gesetzlich oder anderweitig) erwerben, werden Sie alle Anstrengungen unternehmen und alle Dokumente beibringen, die wir für die Abtretung dieser Rechte, Ansprüche und Interessen an uns benötigen.

9. Internationale Nutzung

Die Website und Services, einschließlich der auf der Website angebotenen Informationen und dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, wurden in Übereinstimmung mit den Gesetzen des US-Bundesstaates North Carolina und der Vereinigten Staaten von Amerika entwickelt. Quintiles kann nicht garantieren, dass die Website, Inhalte oder Services zur Nutzung außerhalb der Vereinigten Staaten geeignet sind. Wenn Sie sich dafür entscheiden, auf die Website und Services von einem Standort außerhalb der Vereinigten Staaten zuzugreifen, so tun Sie dies abgesehen von den Bestimmungen des Datenschutzhinweises auf eigenes Risiko und sind für die Einhaltung der jeweils geltenden lokalen Gesetze verantwortlich.

10. Haftungsbegrenzung

11 . Elektronische Kommunikation

Wenn Sie sich für Dienstleistungen oder registrieren sonst zeigen, dass Sie möchten, um Informationen oder Mitteilungen zu empfangen, die Sie Quintiles und ihrer Dienstleister einverstanden mit Ihnen Kontakt aufnehmen , um Sie mit den Dienstleistungen oder Informationen, die Sie angefordert haben. Um Zugriff auf die Webseite , Inhalten und Dienstleistungen , müssen Sie über einen Computer zu einer Kommunikationsquelle verbunden.

12. Vollständigkeitsklausel

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle anderen rechtlichen Hinweise, zusätzlichen Bedingungen, Bestimmungen, Regeln und Richtlinien dieser Website und Services stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Quintiles dar und ersetzen alle früheren schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen.

13. Abtretung

Wir können diesen Vertrag jederzeit an eine der Unternehmen von Quintiles abtreten oder im Zusammenhang mit dem Verkauf an, der Fusion mit oder einer anderweitigen Übertragung unseres Unternehmens an eine andere juristische Person übereignen. Wir werden Sie auf der Website und möglicherweise per E-Mail über jede Änderung der Eigentumsverhältnisse informieren, damit Sie die Möglichkeit haben, Ihre Nutzung der Website einzustellen oder Ihre Mitgliedschaft zu kündigen, falls Sie die Nutzung der Website und Services unter dem neuen Eigentümer nicht fortsetzen möchten. Sie dürfen diesen Vertrag nicht an eine andere Person übertragen.

14. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen von einem zuständigen Gericht für rechtswidrig, unwirksam oder undurchführbar erklärt werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen davon unberührt.

15. Rechtswahl und Gerichtsstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Ihre Nutzung der Website und/oder Services sowie alle sich daraus ergebenden Streitigkeiten unterliegen dem Recht des US-Bundesstaates North Carolina, unabhängig von Kollisionsnormen. Für alle Klagen sind ausschließlich die einzel- und bundesstaatlichen Gerichte in Wake County, North Carolina, zuständig und Sie verzichten hiermit unwiderruflich auf jeglichen Einspruch gegen die Zuständigkeit dieser Gerichte.

16. Verletzung der Rechte am geistigen Eigentum

Wir respektieren das geistige Eigentum anderer. Wenn Sie der Überzeugung sind, dass Inhalte dieser Website in irgendeiner Weise eine Verletzung von Urheberrechten oder Rechten am geistigen Eigentum darstellen, setzen Sie uns davon bitte über folgende Adresse schriftlich in Kenntnis:

Quintiles
Attn: Office of General Counsel
4820 Emperor Blvd., Durham, NC 27703, USA
Sie können auch eine E-Mail senden an: data.protection@quintiles.com

17. Marken

MediGuard, das MediGuard-Logo, der MediGuard-Slogan „Safer Medicine, Healthier You“/ „Gesünder durch sichere Medikamente“, MediGuard, MediGuard Mobile und der Ausspruch „safety in numbers, pass it on.“ sind Marken oder in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Quintiles Transnational Corp. Alle anderen Marken auf der Website sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden keinerlei Rechte, Lizenzen oder Ansprüche an diesen Marken eingeräumt.

Letzte Aktualisierung: Dezember 2013